映画

バックトゥザフューチャーの声優が違う理由にマーティ・ドク役の現在は?

引用元:https://news.yahoo.co.jp/articles/ebb66564f330add8630e4cb3a436b144b2c4beeb

2020年6月12日より、3週連続で放送されているバックトゥザフューチャー。

声優の山寺宏一がマーティ役を吹き替えているということで話題になっています。

ですが一方で、バックトゥザフューチャーの声優が違うため、違和感があるという声もあるのです。

そこで今回は、バックトゥザフューチャーの声優について詳しく調べましたので、ぜひご覧ください。

  • バックトゥザフューチャーの声優が違う理由は?
  • バックトゥザフューチャーの声優マーティ・ドク役は?
  • バックトゥザフューチャーの声優:現在は?

バックトゥザフューチャーの声優が違う理由は?

引用元:http://www.bttfriser.com/nihon.html

バックトゥザフューチャーの声優が違う理由については発表されていません。

ですが、三ツ矢雄二や織田裕二などがマーティ役を吹き替えていました。

織田裕二のマーティ役とは?

声優が吹き替えていることが多い作品ですが、織田裕二もマーティ役を吹き替えていました。

当時から、織田裕二の人気は高かったため起用されたといわれています。

視聴率で見ると、織田裕二のマーティ役だったバックトゥザフューチャーは1番高かったです。

ですが、批判なども1番多かったといわれています。

やはり、人気の俳優が主演を吹き替えるというのは話題性に富んでいるものの、腕は落ちてしまうでしょう。

声優として経験のある人がやった方が見応えがあるという意見がありました。

声優によって好みが分かれていた!

バックトゥザフューチャーは長くに渡り愛されている映画となっています。

声優が変わることによって内容が分かりづらいという反応もありました。

ですが一方で、声優によって楽しみ方が変わっていたようです。

  • 三ツ矢雄二のバックトゥザフューチャーが好き!
  • 山寺宏一のバックトゥザフューチャーの方が訳し方が正確だ

など、吹き替え映画であるのにも関わらず、違った視点で楽しんでいる人が多くいるのです。

  • 吹き替えを正確に訳す方が楽しめるのか?
  • 個性を出していた方が楽しめるのか?

などは個人的な趣味の領域になりますね。

愛されている映画だからこそ、吹き替えの声優を変えているといった可能性もあります。

バックトゥザフューチャーの声優マーティ・ドク役は?

バックトゥザフューチャーの声優マーティ・ドク役は、2020年6月の放送では、

  • マーティ:山寺宏一
  • ドク:青野武

が吹き替えています。

山寺宏一のマーティ役については定評があります。

もちろん、声優として確立された地位にいるため、定評があるのは理解できますね。

ですが先ほどもお伝えしたように、山寺宏一の方が正確に訳している?といわれています。

バックトゥザフューチャー自体が好きな人にとっては、正確に訳している方を好んでしまう傾向があるのではないでしょうか。

ですが訳しているのはあくまでも声優ではないのです。

吹き替えにあたっての演出・訳し方なども工夫をしているのではないでしょうか。

バックトゥザフューチャーの声優:現在は?

バックトゥザフューチャーの声優、マーティ・ドク役の現在ですが、マーティ・ドクは先ほどもお伝えしたように山寺宏一・青野武です。

そのほかの役柄はこちらになっています。

  • ロレイン:佐々木優子
  • ジョージ:富山敬
  • ビス:谷口節
  • ジェニファー:勝生真沙子

です。

まとめ

  1. バックトゥザフューチャーの声優が違う理由は公表されていないが、過去に織田裕二などがやっている
  2. バックトゥザフューチャーの声優:マーティ・ドク役は、山寺宏一・青野武となっている
  3. バックトゥザフューチャーの声優:現在は、他に佐々木優子などが吹き替えている

バックトゥザフューチャーの放送が非常に楽しみですね。

また、やはり吹き替えている声優によって見方も変わるようなので、違った声優の吹き替えもぜひ見てみたいです。

以上、バックトゥザフューチャーの声優が違う理由にマーティ・ドク役の現在は?でした。

error: Content is protected !!